(PT-BR) The Witch’s Castle

Dizem que o castelo pertencia a um jovem duque solitário, último sobrevivente de uma antiga linhagem. Quando criança, ele perdeu a família em um misterioso acidente de carruagem. Apenas ele e um(a) jovem aprendiz de magia, adotado pela família, retornaram vivos. O duque jamais revelou o que aconteceu naquele dia. Anos depois, no aniversário de dezesseis anos do duque, nobres de todo o reino reuniram-se no castelo para oficializar seu título diante do imperador. A celebração seguia bem até a chegada inesperada de uma velha mulher. Ela revelou-se uma bruxa famosa, tomada por fúria por não ser convidada. Em um acesso de raiva, petrificou o imperador e despedaçou sua estátua diante de todos. O salão mergulhou no caos. Quando a bruxa se voltou contra o jovem duque, o(a) aprendiz de magia tentou atacá-la pelas costas. Nervoso, errou o feitiço. A energia liberada foi tão intensa que ambos trocaram de corpos. O corpo do(a) jovem morreu. O duque, sem entender o ocorrido, acreditou que seu irmão havia sido assassinado e cravou uma espada no peito da bruxa — agora habitada pela alma do aprendiz. Consumido pelo ódio, a bruxa aprisionou o duque em um quarto do castelo. Sozinha, enlouqueceu. Criou fantoches humanoides para servi-lo, enquanto o duque permanece isolado, alimentado apenas por essas criaturas. Assim nasceu a lenda da bruxa solitária e de seu castelo amaldiçoado.