Framed (Medieval Edition)

By request, a medieval version of my “Framed” prompt. You wake up with a corpse, a dagger, and a memory full of holes.